Университетская наб., 11
День Школ-семинаров
10.00 — 13.00
Семинар и мастер-класс (ауд. 120, 122, 13-л)
Крижановский А.А.
Создание словарных статей в электронном комплексном словаре
«Русский Викисловарь»
14.00 — 16.00
Семинар и мастер-класс (ауд. 120, 122, 13-л)
Митрофанова О.А.
Дистрибутивно-семантические модели в лингвистическом процессоре для русского языка
9.00 Регистрация участников (коридор 2 этажа)
9.45 ОТКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ (ауд. 191)
10.00 – 11.30 Пленарное заседание (ауд. 191)
10.00 Vladimir Petkevic
Variability of Czech phraseme usage
10.45 Robert Reynolds
Russian NLP for language learners: technologies and applications
11.35 – 18.00 Секция «ОБЩИЕ ВОПРОСЫ КОРПУСНОЙ ЛИНГВИСТИКИ» (ауд. 198)
11.35 Копотев М., Катинская А., Иванова С., Янгарбер Р. Revita: изучение языка на основе корпусных подходов
12.00 Shavrina T.O., Benko V. Omnia Russica: Even Larger Russian Corpus
12.25 Kopřivová M., Komrsková Z., Lukeš D., Poukarová P. Creating a sociologically balanced corpus
12.50 - 13.50 Обед
13.50 Зубов А.В. Создание большого корпуса текстов белорусского языка и его использование для изучения белорусского языка и его связи с другими языками Европы
14.15 Лапошина А.Н., Веселовская Т.С., Купрещенко О.Ф. Иллюстративно-текстовый корпус учебников русского языка для детей младшего школьного возраста: концепция и методика создания
14.40 Сиротина А.Ю., Лукашевич Н.В. Опыт создания корпуса текстов в сфере информационной безопасности
15.05 Лаврентьев А.М., Соловьев Ф.Н., Чеповский А.М. Внедрение в TXM дополнительных инструментов автоматической обработки текста
15.30 Кофе-брейк
15.50 Коротаев Н.А. Паузы хезитации в рассказе и разговоре: сопоставительный количественный анализ
16.15 Евдокимова А., Николаева Ю. Немануальные движения в коммуникации и их комплексное описание
16.40 Чебанов С.В., Линь Цзиньфэн, Семёнова Д.М., Пущин С.Л., Петров Т.Г., Бабарико М.Н. Корпуса со специализированной разметкой для изучения статистики концептов
17.05 Мелконян Э. Соотношение корпусной лингвистики и типологии
17.30 Soares F., Krallinger M. BVS Corpus: A Multilingual Parallel Corpus of Biomedical Scientific Texts
9.30 – 12.30 Секция «МОРФОЛОГИЯ И СИНТАКСИС» (ауд. 188)
9.30 Ли П.И. Моделирование имен существительных тундрового ненецкого языка для задач морфологического парсинга
9.55 Ньеки Б. Извлечение производных слов из корпусов. Сбор данных для исследования немецких диминутивов
10.20 Хохлова М.В., Рубинер В.И. К вопросу о количественном анализе предложно-падежных сочетаний в русском языке на примере законодательных текстов
10.45 Кобозева М.В., Писаревская Д.Б., Тугутова А.А., Толдова С.Ю. Проблемы разметки корпуса текстов на русском языке в терминах теории риторических структур: из опыта создания ru-rstreebank
11.10 Соколова Е.Г., Толдова С.Ю. Особые свойства риторических отношений «контраст» и «сравнение» на материале разметки в корпусе Ru-RSTreebank
11.35 Галиева А.М., Елезарова Ю.Н. Грамматикализация речевого конверба дип в татарском языке (на корпусных данных)
12.00 Обед
13.05 – 18.00 Секция «СЕМАНТИКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ИЗ КОРПУСОВ» (ауд. 188)
13.05 Broz V. A corpus-based critical discourse analysis of Brexit in the English language press
13.30 Kanič I. Automatic term extraction – efficiency of selection and relevance of extracted terms as applied to the specialized corpus of library and information science in Slovene language
13.55 КрижановскаяН.Б., Крижановский А.А. Semi-automatic methods for adding words to the dictionary of VepKar corpus based on inflectional rules extracted from Wiktionary
14.20 Азарова И.В., Захаров В.П. К вопросу о вычислительной онтологии русских предлогов
14.45 Панина А.С., Семенова С.Ю. Опыт использования данных НКРЯ при описании полисемии в прикладном семантическом словаре
15.10 Bobicev V., Hlavcheva Y., Kanishcheva O., Lazu V. Author Recognition in Scientific Publications
15.35 Кофе-брейк
16.00 Rebechi R. ‘GOD’, ‘NATION’ AND ‘FAMILY’ in the impeachment of a Brazil’s president: a corpus-based approach to discourse
16.25 Иомдин Л.Л. Русские микросинтаксические элементы, мотивированные словом вид: корпусное исследование семантики
16.50 Блинова О.В., Белов С.А. Русские официальные тексты домена «здравоохранение» и оценка их лексической сложности с использованием ключевых слов
17.15 Михайлов М.Н., Соума Ю.В. Создание параллельного корпуса межгосударственных договоров: технические и методологические проблемы
17.40 Новикова А.А. Использование инструмента Sketch Engine для извлечения терминологии
10.00 – 12.30 Секция «КОРПУСЫ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ» (ауд. 198)
10.00 Rabu B., Mélanie F., Poibeau T. «A novel of character»: towards the automatic annotation of characters in a large corpus of French novels
10.25 Потемкин С.Б. Корпус фольклорных текстов и кластеризация указателей сюжетов
10.50 Noseda V. Поливариантные корпуса: сравнительный анализ пятнадцати итальянских переводов повести Гоголя "Шинель"
11.15 Гребенников А.О., Ассель А.Н. База русского рассказа XIX–XX веков. Модели аппроксимации
11.40 Фролова О.Е. Корпус как инструмент исследования художественного текста
12.05 Митрофанова О.А. Исследование структурной организации художественного произведения с помощью тематического моделирования (опыт работы с текстом романа «Мастер и Маргарита» М.А. Булгакова)
12.30 Шерстинова Т.Ю. Биографическая база данных русских писателей (к созданию корпуса русского рассказа XX века)
13.00 Обед
14.00 – 15.30 ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ (ауд. 198)
Захаров В.П., Шерстинова Т.Ю. Памяти Григория Яковлевича Мартыненко
Мартыненко Г.Я. Стилизованные синтаксические триады в русском рассказе первой трети ХХ века (доклад будет представлен Т.Ю.Шерстиновой)
Паничева П.В. Анализ семантической связности в корпусах текстов для задач лингвистики и смежных областей.
15.30 – 18.00 КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА
10.00 – 12.55 Секция «ДИАЛЕКТНЫЕ И ИСТОРИЧЕСКИЕ КОРПУСЫ» (ауд. 243)
10.00 Николаев И.С. Корпусное исследование топонимов в ижорских народных песнях
10.25 Крижановский А.А., Крижановская Н.Б., Новак И.П. Представление диалектов в Открытом корпусе вепсского и карельского языков (ВепКар)
10.50 Баранов В.А. Поиск и демонстрация данных в историческом корпусе «Манускрипт»
11.15 Савчук С.О. Инструментарий национального корпуса русского языка в диахронических исследованиях
11.40 Москин Н.Д., Лебедев А.А., Рогов А.А., Кулаков К.А. К проблеме создания размеченных корпусов текстов в графике XIX века
12.05 Земичева С.С. Новые темы диалектного дискурса (на материале Томского диалектного корпуса)
12.30 Алексеева Е.Л., Азарова И.В., Лаврентьев А.М., Рогозина Е.А., Сипунин К.В. Представление и анализ библейских, святоотеческих и литургических цитат в корпусе СКАТ
12.55 Кофе-брейк
09.30 – 12.50 Секция «РЕЧЕВЫЕ И МУЛЬТИМОДАЛЬНЫЕ КОРПУСЫ» (ауд. 175)
09.30 Богданова-Бегларян Н.В. Короля делает свита: о дополнительных условиях прагматикализации языковых единиц в повседневной речи
09.55 Шерстинова Т.Ю. О подготовке к веб-публикации корпуса повседневной русской речи «Один речевой день»: анонимизация текстов и выборочное кодирование лексики
10.20 Зайдес К. Д. Об унификации разметки корпуса «Сбалансированная аннотированная текстотека
10.45 Зинина А.А., Котов А.А., Аринкин Н.А., Зайдельман Л.Я., Цфасман М.М. Направления коммуникативных действий в мультимодальном корпусе REC
11.10 Риехакайнен Е.И. Методика создания корпуса для изучения редуцированных реализаций в детской речи
11.35 Эйсмонт П.М. Мультимодальность в корпусе устных детских текстов «Кондуит»
12.00 Тимкин Т.В. Применение корпусного подхода при исследовании фонетики сургутского диалекта хантыйского языка
12.25 Венцов А.В., Коробейникова И.И., Риехакайнен Е.И.Алгоритм восстановления редуцированных словоформ в спонтанной речи
12.55 Кофе-брейк
13.15 Круглый стол
14.30 ЗАКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ (ауд. 243)
+7 (812) 363-60-44